l linguista Giulio Paulis, nelle ricerche riguardanti i toponimi della Sardegna, reperibili all’interno dell’opera I nomi di luogo della Sardegna, afferma che il nome di Baratili ha probabilmente un’origine preromana, ma l’etimologia è di difficile reperimento.
Inoltre, Massimo Pittau, afferma che i toponimi Baradili, in provincia di Cagliari, e Baratili, in provincia di Oristano, situati in zone di pianura e stagni, popolati da anatre, assomigliano al toscano Barattola, alzavola, una specie di anatra, suppone che derivi dall’etrusco, seppure non si conosca l’esatta etimologia.